تطلب الأمم المتحدة محرراً للّغة العربية في اللجنة الإقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مكتب (الإسكوا).
من المسؤوليات المترتبة على المرشح المحظوظ، تحرير النصوص ذات الطبيعة التقنية المختصّة، الإهتمام بالعمليات التحريرية الموسّعة وما يتضمنها من إعادة كتابة وصياغة نصوص كما كتابة النصوص الملخّصة.
كذلك استخدام كافة مصادر المعلومات المتاحة لإيجاد المصطلحات التقنية وإجراء البحوث حول الموضوع المطلوب وما يتضمنها من مصادر وأدوات إلكترونية للعمل على التحرير الإلكتروني من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
يجب على مقدمي الطلبات أن يمتلكوا من الخبرة التحريرية ما لا يقل عن سنتين ومن المفضّل أن تكون هذه الخبرة مكتسبة من خلال العمل في إحدى مؤسسات الأمم المتحدة.
تتطلب هذه الوظيفة لغة عربية ممتازة ويستوجب أن تكون اللغة الأمّ بالإضافة إلى المعرفة الممتازة باللغة الإنجليزية وإحدى اللغات الرسمية الأخرى في الأمم المتحدة، من المفضّل أن تكون اللغة الفرنسية.
الموعد النهائي للتقديم 5 شباط/ فبراير2013.
للمزيد من المعلومات، من هنا.
هل أعجبك الموضوع ؟
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق