دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي: “الترجمة وإشكاليات المثاقفة” بالدوحة

| | | 0 تعليقات

أعلن منتدى العلاقات العربية والدولية عن دعوته للمشاركة في مؤتمره الدولي حول "الترجمة وإشكاليات المثاقفة" المزمع انعقاده في الدوحة- قطر ابان الفترة 26-27 شباط/فبراير 2014.
أهم محاور المؤتمر:
• إشكاليات الترجمة السياسية وأيديولوجية المترجم.
• الترجمة وإشكاليات الهوية: التعددية الثقافية والتمركز الأوربي على الذات والاستشراق والعولمة وما بعد-الكولونيالية.
• إشكاليات ترجمة النصوص ذات الخصوصية الثقافية والدينية.
• تاريخ الترجمة العربية الحديث وتاريخانيتها، وإسهامها في عصرنة اللغة العربية، والتمهيد لقيام حركة النهضة العربية الحديثة.
• الترجملوجيا العربية وكيفية الإفادة من التنظير والممارسة في علم الترجمة الحديث.
• إشكاليات الترجمة الإلكترونية.
• أولويات الترجمة.
• تجارب شخصية في الترجمة.
يرجى من الراغبين إرسال ملخص موجز (حوالي 500 كلمة) عن مشاركاتهم البحثيّة في موعد أقصاه الأول من شباط/فبراير 2014، ويمكن تسليم البحوث مكتملة بعد انتهاء المؤتمر، أو في موعد لاحق أقصاه 30 آذار/مارس 2014.
يتضمن المؤتمر الإعلان عن جائزة سنوية للترجمة وتكريم بعض أهم المترجمين.
يتكفل المنتدى بترتيبات السفر والإقامة ويقدم مكافأة رمزية للبحوث المقبولة بصيغتها النهائية للنشر في كتاب لاحق عن أعمال المؤتمر. 
للمزيد من المعلومات من هنا



هل أعجبك الموضوع ؟

ضع تعليقا وساهم في النقاش

ليست هناك تعليقات :

إرسال تعليق